Heathrow et Gatwick de l’espace aérien chaos causé par le manque d’investissement”

0
49

Plane

,

Vince Cable accuse contrôle de la circulation aérienne centre-Nats de “lésiner sur les investissements à grande échelle”

Secrétaire commercial Vince Cable a blâmé la technique derrière l’échec de la semaine dernière de l’espace aérien du chaos sur un manque d’investissement.

L’espace aérien au-dessus de Londres a été fermé à la circulation pendant environ une heure, vendredi, à la suite d’une défaillance majeure du système à Nats, le royaume-UNI, principal centre de contrôle aérien de Swanwick.

Et le Câble a dit à la BBC, Andrew Marr que les Nats systèmes informatiques étaient des “anciens” et pour tomber en panne parce que l’organisation était “lésiner sur les investissements à grande échelle”.

Il a ajouté: “Nous devons maintenir un haut niveau d’investissement en capital.”

Il y a des plans pour stimuler le financement de ces systèmes, avec les Nats en s’engageant à passer à £575 millions de dollars sur les cinq prochaines années.

Cependant, le Câble a dit à la BBC, Andrew Marr que les Nats a décidé de renoncer à l’investissement en capital au cours de nombreuses années, conduisant à des troubles vu vendredi, lorsque de nombreux de Londres principaux aéroports de la est venu à un arrêt.

Les problèmes ont été initialement pensé pour être en bas d’une panne d’électricité, mais Nats’ chef de la direction Richard Deakin a depuis révélé que la panne était descendu à un défaut de la ligne de code dans l’un de ses systèmes.

“Le défi est que nous avons autour de 50 différents systèmes à Swanwick et environ quatre millions de lignes de code,” il a dit à la BBC. “Ce problème a été enterré dans l’une de ces quatre millions de lignes de code. Nous n’avons pas vu ce problème avant.”

Un Nats porte-parole dit qu’IL le Pro au moment de la panne de vendredi: “Tout ce que nous avons à l’heure actuelle est une déclaration disant que c’est un échec technique.”

“Nous sommes certainement travailler pour découvrir la racine de celui-ci et nous avons rectifié maintenant et il y aura une pleine et robuste enquête.”

Le Swanick contrôle de la circulation aérienne centre de contrôle de 200 000 kilomètres carrés de l’espace aérien au-dessus de l’Angleterre et du pays de Galles et a connu des pannes dans le passé, bien qu’il n’est pas clair si ces à la même problèmes rencontrés sur vendredi.

Les systèmes concernés sont de retour en direct par près de 4 heures le vendredi et certains vols sont au départ de Heathrow et Gatwick, d’autres ont été fixés afin de rester à la terre au moins jusqu’à 7pm en raison du problème.

Comment Heathrow est apparu sur Google Maps vendredi soir

La BBC a cité une source qui décrit le problème comme un problème technique avec le système de l’ordinateur qui calcule l’ordre dans lequel les entrants et les sortants des vols à destination et en provenance de Londres devrait atterrir et de décoller.

Une enquête indépendante sur le glitch est d’être lancée par le royaume-UNI, l’Autorité de l’Aviation Civile, qui désigne en son sein un président pour mener une enquête sur les Nats ” la manipulation de la question et de la réussite de l’organisation a été à l’améliorer à la suite de problèmes.

Cet article a été publié initialement sur le 12/12/14 et a été mis à jour (et plus récemment sur le 15/12/14) pour refléter les nouvelles informations disponibles depuis la publication.