Heathrow et de Gatwick, royaume-UNI Frontière systèmes de Force assommé par CE glitch

0
24

UK e-Passport

IL les problèmes causé d’importants retards pour les passagers arrivant à Heathrow et de Gatwick, hier

Le gouvernement a présenté ses excuses après un bug affectant les Frontières du royaume-UNI à la Force des ordinateurs a causé de longs retards pour les passagers dans plusieurs grands aéroports.

Passeport scanners cessé de fonctionner et que le personnel avait à l’entrée de détails sur les passagers manuellement, ce qui dans de longues files d’attente.

Le problème concernait passagers aériens aux aéroports de Heathrow, Gatwick et Stansted les aéroports, ainsi que ceux qui passent par les ports de Douvres et de Southampton, hier après-midi.

Dans une série de tweets de la nuit dernière, l’Aéroport d’Heathrow, a déclaré que le problème s’avère particulièrement imposant pour les non-UE de passagers, et que du personnel supplémentaire a été déployé pour soulager la congestion.

L’Aéroport de Gatwick a également envoyé similaire tweets, et insisté sur le fait qu’il était en train de faire tout son possible pour aider les personnes touchées.

Les représentants de l’aéroport de Gatwick et d’Heathrow ont confirmé que le système est désormais en cours d’exécution, et de passeport, les délais de traitement avait largement revenue à la normale.

Le Ministre de l’Immigration James Brokenshire a présenté ses excuses aux passagers rattrapé le retard ce matin, avant de rassurer les voyageurs, le problème est maintenant sous contrôle.

“La situation actuelle est beaucoup améliorée et nous faisons de notre mieux pour maintenir des temps d’attente au minimum au cours de cette période de pointe du matin,” dit-il.

“Nous nous excusons pour tout retard mais la sécurité doit rester notre priorité en tout temps.”

Au moment de la rédaction, aucun détail n’a été communiquée sur la cause exacte du problème.